A

Alias: Para una tabla de datos es un nombre alternativo y generalmente más fácil de entender o más significativo para un atributo de un dato. Un alias solo debe corresponder a un atributo. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Aplicativo de Cómputo: Software y/o los sistemas informáticos, que se conforman por un conjunto de componentes o programas construidos con herramientas de software que habilitan una funcionalidad o automatizan un proceso, de acuerdo a requerimientos previamente definidos. Acuerdo que tiene por objeto emitir las políticas y disposiciones para la Estrategia Digital Nacional, en materia de tecnologías de la información y comunicaciones, y en la de seguridad de la información, así como establecer el Manual Administrativo de Aplicación General en dichas materias. Publicado en el DOF el 8 mayo 2014. Secretaría de la Función Pública.

Arquitectura Empresarial: Información del estado actual y futuro de una Institución, a partir del análisis con perspectiva estratégica; considerando modelos de negocio, procesos, aplicativos y tecnología de la información y comunicaciones. Acuerdo que tiene por objeto emitir las políticas y disposiciones para la Estrategia Digital Nacional, en materia de tecnologías de la información y comunicaciones, y en la de seguridad de la información, así como establecer el Manual Administrativo de Aplicación General en dichas materias. Publicado en el DOF el 8 mayo 2014. Secretaría de la Función Pública.

Arquitectura Orientada a Servicios: Metodología y marco de trabajo, para construir componentes de software reutilizables para la interoperabilidad de aplicativos de cómputo. Acuerdo que tiene por objeto emitir las políticas y disposiciones para la Estrategia Digital Nacional, en materia de tecnologías de la información y comunicaciones, y en la de seguridad de la información, así como establecer el Manual Administrativo de Aplicación General en dichas materias. Publicado en el DOF el 8 mayo 2014. Secretaría de la Función Pública.

Archivo plano: Archivo de datos almacenados en una tabla simple que contiene registros sin relaciones estructurales ni jerarquías. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

B

Base de datos:Conjunto de datos digitales organizados, estructurados y relacionados entre sí. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

C

Capa de datos geográficos: Agrupación de datos geográficos estructurados con cobertura territorial internacional, nacional, regional, estatal, municipal u otra diferente. También llamada capa de datos. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Cómputo en la Nube: Modelo de prestación de servicios digitales que permite a las Instituciones acceder a un catálogo de servicios digitales estandarizados, los cuales pueden ser: de infraestructura como servicios, de plataforma como servicios y de software como servicios. Acuerdo que tiene por objeto emitir las políticas y disposiciones para la Estrategia Digital Nacional, en materia de tecnologías de la información y comunicaciones, y en la de seguridad de la información, así como establecer el Manual Administrativo de Aplicación General en dichas materias. Publicado en el DOF el 8 mayo 2014. Secretaría de la Función Pública.

Conjunto de datos: La serie de datos estructurados, vinculados entre sí y agrupados dentro de una misma unidad temática y física, de forma que puedan ser procesados apropiadamente para obtener información. DECRETO por el que se establece la regulación en materia de Datos Abiertos.Publicado en el DOF el 20 de febrero del 2015.
Norma Técnica para el Acceso y publicación de Datos Abiertos de la Información Estadística y Geográfica de Interés Nacional. INEGI. Publicada en el DOF el 04 de diciembre del 2014.

D

Dato geográfico: Dato con referencia implícita o explícita a una ubicación relativa a la Tierra. Glosario de Términos Multilingüe del Comité Técnico 211 de la Organización Internacional de Normas (ISO-TC 211). Versión del 25 de junio del 2012. Selección y traducción de términos hecha por la Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Dato espacial: El registro digital con combinaciones de valores de atributos que lo hacen único e inconfundible, respecto a otros datos espaciales y debe estar georreferenciado y contener un atributo que lo relacione con el tiempo para fines de comparación. Un Dato Espacial corresponde a una ocurrencia de un Objeto Espacial. Norma Técnica sobre Domicilios Geográficos. INEGI. Publicada en el DOF el 12 de noviembre del 2010.

Dato estadístico: Valor cuantitativo de un conjunto específico respecto a una variable, con referencia de tiempo y de espacio. Proceso estándar para encuestas por muestreo. INEGI. 2010.

Datos abiertos: Datos digitales de carácter público que administra la APF y que en términos de las disposiciones aplicables no tienen naturaleza reservada o confidencial y que son accesibles de modo que los particulares pueden reutilizarlos según convenga a sus intereses. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.

Datos abiertos: Datos digitales de carácter público que son accesibles en línea y pueden ser utilizables, reutilizables y redistribuidos por cualquier interesado, sin la necesidad de contar con un permiso específico. Norma Técnica para el Acceso y publicación de Datos Abiertos de la Información Estadística y Geográfica de Interés Nacional. INEGI. Publicada en el DOF el 04 de diciembre del 2014.

Datos abiertos: Datos digitales de carácter público que son accesibles en línea y pueden ser usados, reutilizados y redistribuidos por cualquier interesado. Decreto por el que se establece la regulación en materia de Datos Abiertos. Publicado en el DOF el 20 de febrero del 2015.

Datos estructurados: Datos previamente normalizados que se organizan con una estructura orientada al servicio de una aplicación informática. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Datos normalizados: Datos en formato de tabla armonizados y que pueden organizarse en diversas estructuras. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Datos primarios: Son las entradas más importantes obtenidas de la base de un universo de instituciones, registros administrativos, encuesta por muestreo y/o censo utilizado en la compilación de agregados estadísticos. Planeación y control administrativo en proyectos estadísticos. INEGI. 2012.

Diccionario de datos: Documento normativo que establece especificaciones para caracterizar datos geográficos. Describe cada dato en términos de su definición, sus atributos, los dominios de valores permitidos para cada atributo, así como su representación geográfica y las restricciones de integridad. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Diccionario de variables: Para una tabla de datos o de información, es un documento que contiene la abreviación, la descripción, el alias y el tipo de variable que encabeza cada columna. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

E

Estadística básica: Información generada a partir de un conjunto de datos obtenidos de un proyecto censal, de una encuesta por muestreo o del aprovechamiento de registros administrativos. Norma técnica para la generación de estadística básica. INEGI. 2010.

Estadística derivada: Conjunto de datos obtenidos mediante el uso de estadísticas provenientes de una o varias fuentes, con apoyo en cálculos matemáticos basados en conceptualizaciones o metodologías ajenas a las fuentes de datos utilizados. Diseño conceptual para la generación de estadística básica. INEGI. 2010.

Estándares abiertos: Especificaciones cuya utilización esté disponible de manera gratuita o que no suponga una dificultad de acceso, y que su uso y aplicación no esté condicionada al pago de un derecho de propiedad intelectual o industrial. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.

Extracción: Etapa del proceso de normalización que involucra la conversión de datos de diversa fuente y estructura a una forma homogénea, desde otra perspectiva involucra una selección de variables a partir de la o las fuentes de origen. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

G

Geoportal: Sitio Internet o equivalente que proporciona acceso a servicios interoperables de información geográfica de varios órganos, organismos o entidades de una o varias Administraciones Públicas, e incorpora al menos un servicio que permita buscar y conocer los datos y servicios geográficos accesibles a través de él. Infraestructura de Datos Espaciales de España. http://www.idee.es/faq

Geoportal: Un portal geoespacial (Geoportal) es un sitio web que actúa como puerta de entrada para proporcionar un único punto de acceso a múltiples recursos. Es un entorno web que permite que una organización o una comunidad de usuarios y proveedores de información agreguen y compartan contenidos. Es una colección organizada de enlaces a otros sitios. Un portal geoespacial es una interfaz humana para una colección de recursos de información geoespacial en línea, incluyendo conjuntos de datos y servicios. Geospatial Portal Reference Architecture. Draft. OGC 04-039. Open Geospatial Consortium Inc. Date: 2004-07-02

Geotecnologías: Conjunto de herramientas digitales para la colecta, tratamiento, análisis, resguardo, compartición y actualización de datos e información con referencia implícita o explícita a una ubicación relativa a la Tierra. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Gobernanza de la Interoperabilidad: Condiciones políticas, legales y estructurales que son relevantes para el desarrollo y utilización de sistemas, aplicaciones y procesos interoperables, con el objeto de identificar y eliminar las barreras potenciales que impiden la integración de los dichos sistemas, aplicaciones y procesos para generar servicios públicos digitales. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.

Gobierno digital: Políticas, acciones y criterios para el uso y aprovechamiento de las tecnologías de la información y comunicaciones, con la finalidad de mejorar la entrega de servicios al ciudadano; la interacción del gobierno con la industria; facilitar el acceso del ciudadano a la información de éste, así como hacer más eficiente la gestión gubernamental para un mejor gobierno y facilitar la interoperabilidad entre las dependencias y entidades. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.

I

Infoestructura: Bases de datos y sistemas de información que por su naturaleza pública son universalmente accesibles en el ciberespacio, y facilitan la prestación de los servicios digitales a la sociedad. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.

Información: Resultado de un proceso de análisis de datos seleccionados con el fin de obtener un resultado esperado. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Información geográfica: Conjunto organizado de datos espaciales georreferenciados, que mediante símbolos y códigos genera el conocimiento acerca de las condiciones físico-ambientales, de los recursos naturales y de las obras de naturaleza antrópica del territorio nacional. Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Publicada en el DOF el 14 de abril de 2008.

Información estructurada: Información previamente normalizada que se organiza con una estructura específica orientada al servicio de una aplicación informática. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Interoperabilidad: Capacidad de organizaciones y sistemas, dispares y diversos, para interactuar con objetivos consensuados y comunes, con la finalidad de obtener beneficios mutuos, en donde la interacción implica que las dependencias y entidades compartan infraestructura, información y conocimiento mediante el intercambio de datos entre sus respectivos sistemas de tecnología de información y comunicaciones. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.
Programa para un Gobierno Cercano y Moderno 2013-2018. Publicado en el DOF el 30 de agosto del 2013.

Interoperabilidad: Capacidad para comunicar, ejecutar programas, o transferir datos entre varias unidades funcionales de la manera que requiere un usuario que tiene poco o ningún conocimiento de las características únicas de esas unidades. Norma ISO 19104, “Terminología”, ISO / TC 211 Multi-Lingual Glossary of Terms. 15 de enero de 2013.

Interoperabilidad: Para Conjuntos de Datos, significa la posibilidad de que estos se combinen; para Servicios, significa interacción sin intervención manual repetitiva, de tal manera que el resultado sea coherente, y que se realce el valor agregado, tanto del Conjunto de Datos, como de los Servicios. Directiva INSPIRE, Artículo 3.7.

Interoperabilidad: Es la habilidad de transferir y usar información de una manera eficiente y uniforme a través de múltiples organizaciones y sistemas de tecnología de información. Es la habilidad de dos o más sistemas o componentes de intercambiar información y de usar la información que se ha intercambiado. Geospatial Interoperability Reference Architecture (GIRA). Spring 2015 Prepared by the Program Manager, Information Sharing Environment

Interoperabilidad organizacional: Mecanismos que establecen la forma de colaboración entre las dependencias y entidades para asegurar la coordinación y alineación de los procedimientos administrativos que intervienen en la provisión de los servicios de gobierno digital. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.

Interoperabilidad semántica: Capacidad que garantiza el significado preciso de la información para que pueda ser utilizada por cualquier sistema o aplicación. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.

Interoperabilidad semántica: Además de la habilidad de dos o más sistemas informáticos de intercambiar información, la interoperabilidad semántica es la habilidad de interpretar automáticamente la información intercambiada de manera significativa y precisa para así producir resultados útiles definidos por los usuarios finales de ambos sistemas. Para lograr interoperabilidad semántica “ambos lados” deben establecer un modelo de referencia común para el intercambio de información: lo que se envía es lo mismo que se entiende. Guía de auto-aprendizaje en SDMX n. 1. Libro del estudiante. Introducción a SDMX. Eurostat, Dirección A: Cooperación en el Sistema Estadístico Europeo; cooperación internacional; recursos. Noviembre 2012.

Interoperabilidad sintáctica: Si dos o más sistemas son capaces de comunicar e intercambiar datos, están trabajando bajo interoperabilidad sintáctica. Son fundamentales los formatos específicos de datos, protocolos de comunicación y similares. Se requiere interoperabilidad sintáctica para cualquier intento de establecer otras interoperabilidades. Guía de auto-aprendizaje en SDMX n. 1. Libro del estudiante. Introducción a SDMX. Eurostat, Dirección A: Cooperación en el Sistema Estadístico Europeo; cooperación internacional; recursos. Noviembre 2012.

Interoperabilidad técnica: Especificaciones técnicas que garantizan que los componentes tecnológicos de los sistemas de información están preparados para interactuar de manera conjunta. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.

Interoperabilidad técnica: Interoperabilidad en el contexto de la Especificación del OpenGIS, es que los componentes de software operen recíprocamente (trabajando unos con otros) con el fin de superar las tediosas tareas de conversión en lote, obstáculos de importación / exportación y las barreras de acceso a recursos distribuidos impuestos por medioambientes de procesamiento heterogéneos y datos heterogéneos”. OpenGIS Guide. En http://www.opengeospatial.org/ogc/glossary/i

M

Marco Geoestadístico: Sistema único y de carácter nacional diseñado por el INEGI, para referenciar la información estadística de los censos y encuestas con los lugares geográficos correspondientes. Proporciona la ubicación de las localidades, municipios y entidades del país, utilizando coordenadas geográficas. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Macrodato: Dato estadístico obtenido a partir de un conjunto de microdatos. Proceso estándar para el aprovechamiento de registros administrativos. INEGI. 2010.

Metadatos: Datos estructurados que describen las características de contenido, captura, procesamiento, calidad, condición, acceso y distribución de la información estadística o geográfica. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Microdato: Dato referente a uno de los elementos de un conjunto objeto de generación de estadística básica. INEGI. 2010. Proceso estándar para encuestas por muestreo. Proceso estándar para encuestas por muestreo. INEGI. 2010.

Minería de Datos: Conjunto de técnicas y tecnologías que permiten explorar grandes bases de datos, de manera automática o semiautomática, con el objetivo de encontrar patrones repetitivos, tendencias o reglas que expliquen el comportamiento de los datos en un determinado contexto. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

N

Nivel de servicio: Definición que establece los niveles de calidad, con los que operará y estará disponible un sistema o servicio digital. Acuerdo por el que se establece el Esquema de Interoperabilidad y de Datos Abiertos de la Administración Pública Federal. Publicado en el DOF el 06 de septiembre de 2011.

Normalización de datos: Proceso para obtener datos en formato de tabla armonizados, incluye limpieza, validación, y documentación con metadatos. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Norma técnica: Disposición normativa que tiene por finalidad establecer especificaciones técnicas para el diseño, captación, producción, actualización, organización, procesamiento, integración y compilación de la Información Estadística y Geográfica, que sea de Interés Nacional o susceptible de serlo. Glosario del SNIEG. 2015. INEGI.

O

Objeto Geográfico: Objeto usado para representar una característica espacial de un rasgo geográfico. Glosario de Términos Multilingüe del Comité Técnico 211 de la Organización Internacional de Normas (ISO-TC 211). Versión del 25 de junio del 2012. Selección y traducción de términos hecha por la Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

R

Raster: Un patrón de líneas de exploración horizontales trazadas por un haz de electrones en una pantalla de televisión. En la tecnología digital se relaciona con una imagen compuesta por una retícula de puntos en blanco y negro. En geotecnología se refiere a una matriz de pixeles o a un arreglo de malla. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Registro administrativo: Serie de datos sobre un hecho, evento, suceso o acción sujeto a regulación o control que recaba una oficina del sector público como parte de su función. INEGI. 2010. Proceso estándar para el aprovechamiento de registros administrativos. Proceso estándar para el aprovechamiento de registros administrativos. INEGI. 2010.

Registro administrativo: La inscripción sistemática y en formato especial, de hechos, eventos, acciones, objetos, sujetos, u otras unidades, que realiza una entidad pública para fines de control administrativo y en el marco de sus atribuciones. Norma Técnica sobre Domicilios Geográficos. INEGI. Publicada en el DOF el 12 de noviembre del 2010.

S

Servicios Web geográficos: Conjunto de aplicaciones con capacidad para interoperar en la Web con el fin de ofrecer o intercambiar datos o información geográfica. Los proveedores ofrecen sus servicios mediante procedimientos remotos y los usuarios solicitan un servicio al invocarlos a través de la Web. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

Sistema de Información Geográfica: Sistema de información que trata con información concerniente a fenómenos asociados con ubicación relativa a la Tierra. Glosario de Términos Multilingüe del Comité Técnico 211 de la Organización Internacional de Normas (ISO-TC 211). Versión del 25 de junio del 2012. Selección y traducción de términos hecha por la Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.

T

Tecnologías de información y comunicaciones (TIC): Tecnologías que comprenden el equipo de cómputo, software y dispositivos de impresión que sean utilizados para almacenar, procesar, convertir, proteger, transferir y recuperar información, datos, voz, imágenes y video. Acuerdo que tiene por objeto emitir las políticas y disposiciones para la Estrategia Digital Nacional, en materia de tecnologías de la información y comunicaciones, y en la de seguridad de la información, así como establecer el Manual Administrativo de Aplicación General en dichas materias. Publicado en el DOF el 8 mayo 2014. Secretaría de la Función Pública.

W

Web: Red informática mundial o Web. Sistema de compartición de documentos de hipertexto o hipermedios interconectados y accesibles por Internet. Unidad de Geotecnología en Infraestructura Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, Instituto de Geografía de la UNAM.